Vereintes Publishing f�r Print und digitale Medien

BEAT KIPFER Vielseitigkeit war von Anfang an die Stärke von InDesign. Version CS 6 von InDesign wird so vielseitig sein wie noch nie. Was für die einen von der Fülle der Möglichkeiten her langsam zu viel wird, eröffnet dem Power-User neue Wege, um das Ziel – die Erstellung von Layouts für unterschiedliche Medien – schneller und effizienter zu erreichen. Es lohnt sich aber für Anwender auf jedem Niveau, die Sache ganz genau anzuschauen und sich die Verwendung der neuen Funktionen anzueignen. Schon nach kurzer Zeit werden auch Sie Ihre Arbeitsweise verbessern und damit Ihre Publishing-Ziele mit InDesign CS 6 auf hohem Niveau erreichen.

Viele Verbesserungen auch für Print-Publisher

Es verwundert nicht, dass beim Tablet-Publishing kein Stein auf dem anderen bleibt und sich die Technik des Publizierens für dieses junge Medium rasant verändert. Ein grosser Teil der neuen Features zielt logischerweise in diese Richtung. Lohnt sich das Upgrade also für jene, die nach wie vor hauptsächlich Printmedien layouten?

Machen Sie selbst den Test: Erstellen Sie Inserate, welche in leicht unterschiedlicher Grösse in mehreren Publikationen erscheinen sollen? Haben Sie ab und zu mit der Erstellung von Formularen zu tun, welche als PDF am Bildschirm ausgefüllt werden sollen? Kreieren Sie mehrsprachige Publikationen nicht nur in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch, sondern auch in «exotischen» Sprachen? Arbeiten Sie mit Partnern zusammen, welche Sie schon bald mit Dateien aus InDesign CS 6 beliefern werden? Interessiert Sie der Erfolg versprechende Tablet-Pub­­lishing-Markt?

Nur wer all diese Fragen klar mit «Nein» beantwortet hat, braucht wirklich kein Upgrade. Ausser dann, wenn die Uralt-Version plötzlich nicht mehr kompatibel mit dem neuen Betriebssystem des Computers ist …

In der Folge gehe ich auf einige wesentliche Neuerungen von InDesign CS 6 ein. Urteilen Sie selbst, welche davon Sie in Ihrem Aufgabenbereich umsetzen können und welcher Nutzen daraus zu erzielen ist.

Neues Dokument für «Digitale Veröffentlichungen»

Beim Anlegen eines neuen Dokuments haben wir neu drei Möglichkeiten. Zusätzlich zu Druck und Web gibt es Digitale Veröffentlichungen.

Liquid Layouts

Die neue Funktion Liquid Layout dient der flexiblen Layoutanpassung an unterschiedliche (Bildschirm-)Formate. Die Technik basiert auf HTML 5; sie bringt grossen Nutzen im Tablet-Publishing, aber auch im klassischen Layout für Printprodukte ist immer mehr Flexibilität gefragt.

Es stehen verschiedene Ausrichtungsprioritäten zur Auswahl. Erste Erfahrungen zeigen, dass Objektbasiert oft die besten Ergebnisse liefert.

Zum Testen gibt es die neue, wertvolle Option des Seitenwerkzeugs: Mit Klick auf das Werkzeug erscheint ein Rahmen über der aktuellen Seite. Wird der Rahmen zum Beispiel in die Breite gezogen, sieht man dynamisch das Verhalten der Objekte mit den aktuellen Einstellungen. Beim Loslassen spickt der Rahmen in die Originalposition zurück, es sei denn, man drückt gleichzeitig die Alt-Taste.

Die einzelnen Objekte weisen dabei braune Markierungen auf: Ein geschlossener Kreis bedeutet, dass das Objekt auf der entsprechenden Seite gesperrt ist; ein offener Kreis zeigt Flexibilität auf dieser Seite an. Durch Klicken können diese Eigenschaften verändert werden.

Alternative Layouts

Diese Funktion erlaubt das Erstellen von mehreren unterschiedlichen Layouts innerhalb der gleichen Datei, welche für verschiedene Endformate verwendet werden sollen. Beispiel: Inserate in variabler Grösse gemäss Spaltenbreite der Publikationen, wo sie erscheinen sollen; digitale Publikationen für abweichende Tabletgrössen und -proportionen. Die Technik kann mit Liquid Layouts kombiniert werden.

Am einfachsten wird das alternative Layout im Seiten-Bedienfeld erzeugt. Dabei stehen praktische Verknüpfungsoptionen zur Verfügung. Prioritär dient die Funktion der Verbindung eines horizontalen und eines vertikalen Tablet-Layouts. Im Seiten-Panel werden die Layouts parallel angezeigt. Die Namen der Layouts können beliebig verändert werden.

Wer alternative Layouts geschickt mit den Liquid-Optionen verbindet, ist vor allem beim Tablet-Publishing in Sachen Flexibilität und Produktivität einen gewaltigen Schritt weiter. Jedoch bieten diese Funktionen auch im Printlayoutbereich sinnvolle Anwendungen.

Inhalte übertragen

Dies ist sozusagen die multiple Zwischenablage innerhalb von InDesign. Dazu gehören das Inhaltsaufnahme- und das Inhaltsplatzierungs-Werkzeug sowie das Überträger-Fenster. Zum Duplizieren von Objekten (Text-/Bildrahmen, Gruppen) werden diese mit dem Inhaltsaufnahme-Werkzeug angeklickt. Das Überträger-Fenster erscheint automatisch, es nimmt das Objekt auf. Nun auf das Platzierungswerkzeug wechseln; mit den richtigen Einstellungen wird mit Klick an der gewünschten Stelle im Dokument ein verknüpftes Objekt (Klon) erstellt. Es können mehrere Klone erzeugt werden, das Original bleibt auf Wunsch im Überträger-Fenster. Geklonte Objekte können sich im gleichen oder in einem anderen Layout des Dokuments befinden. Wurde Verknüpfung erstellen benutzt, wirken sich Korrekturen des Originalobjekts unmittelbar auf die geklonten Kopien aus. In den Verknüpfungsoptionen wird definiert, welche Eigenschaften allenfalls nicht übertragen werden sollen (beispielsweise die Rahmengrösse).

Das Ganze sieht noch etwas holprig aus, bietet aber schon grossen Komfort. Die Benützung dieser neuen Werkzeuge vereinfacht den Weg, um beispielsweise Textrahmen in horizontalen und vertikalen Layouts für Tablets so zu erstellen, dass Korrekturen nur einmal ausgeführt werden müssen.

Grössenänderung von Text-rahmen, flexible Textgestaltung

Auch kleine Details, auf die man schon lange gewartet hat, wurden verändert. Eines davon ist, dass sich die Textrahmen jetzt auf Wunsch automatisch der Textmenge anpassen. Die entsprechende Einstellung findet sich im Textrahmenoptionen-Dialog: Sie bestimmen über das entsprechende Symbol, in welche Richtung sich die Rahmen ausdehnen dürfen.

In die gleiche Komfortklasse gehört auch, dass sich jeder Textrahmen – unabhängig von Form und Anzahl Spalten – mit Doppelklick auf einen Anfasser der Textmenge anpasst; dies sogar bei verketteten Rahmen. Bisher war dieser Doppelklick nur bei einspaltigen, unverketteten Rahmen wirksam.

Verknüpfungen leichter editieren

Der Status der Bildverknüpfungen wird nun bei den Bildrahmen oben links angezeigt. Muss ein Bild aktualisiert werden, genügt ein Klick auf das gelbe Warndreieck. Soll das Verknüpfen-Bedienfeld geöffnet werden, klickt man bei gedrückter Alt-Taste auf das Symbol. Gute Idee, hilft Zeit sparen.

DPS Desktop Tools für CS 6

Seit kurzer Zeit können die Erweiterungen der Digital Publishing Suite auch für InDesign CS 6 heruntergeladen werden. Der Folio Builder heisst neu Folio Overlays. Aktuell bietet das Panel die gleichen Funktionen wie dasjenige der Version für CS 5.5 (bestimmt wird es da in nächster Zeit Änderungen geben). Im Paket dabei ist der Content Viewer 2.0.

Neu ist, dass beim Verpacken einer Datei mit Overlays – hier mit einer Bildsequenz – die so genannten Overlay Assets mitgesammelt werden.

Sprachunterstützung: HunSpell-Wörterbücher

Bei der Silbentrennung wird neu standardmässig auf die Open-Source-Wörter­bücher von HunSpell gesetzt. Erste Tests für Deutsch Schweiz sind noch nicht überzeugend ausgefallen. Trotzdem wird diesen Wörterbüchern – die auch von vielen anderen Programmen verwendet werden – die Zukunft gehören. Sie stehen momentan für über 100 Sprachen zur Verfügung. Die bisherigen Proximity-Wörterbücher sind glücklicherweise nach wie vor vorhanden.

Weitere Neuerungen

EPUB: Der Export in das Format für digitale Bücher ist als EPUB 2 und neu auch als EPUB 3 möglich. Dieses Format erlaubt die Einbindung von Audio, Video und JavaScript. Die Entscheidung, ob Publikationen als digitales Magazin im Folio-Format oder als EPUB produziert werden sollen, wird dadurch nicht gerade einfacher …

HTML-Integration: In InDesign-Layouts können Sie jetzt interaktive HTML-Elemente einbinden, beispielsweise eine Karte aus Google Maps. Beim Export in HTML, EPUB 3 oder Folio bleibt die Interaktivität erhalten.

Interaktive PDF-Formulare: Das Schaltflächen-Panel heisst neu Schaltflächen und Formulare. Es enthält alle gängigen Formularelemente wie Textfelder, Kontrollkästchen, Kombinationsfelder usw., wie wir es von Acrobat Pro bereits kennen. Schade, dass diese Funktion erst jetzt integriert wurde. Eine Möglichkeit, direkt HTML-Formulare zu kreieren, fehlt hingegen.

Speichern als IDML: Das Austauschformat, welches das Öffnen der Dateien bis zurück zu InDesign CS4 ermöglicht, steht jetzt direkt beim Speichern unter zur Verfügung.

Erstes Fazit

Das InDesign-Upgrade von Version CS 5.5 auf CS 6 ist mehr als ein Refresh. Beim Publishing für digitale Medien eröffnen sich komplett neue Workflows und Techniken. Betrachtet man auch die weitreichenden Neuerungen in Illustrator und vor allem in Photoshop, lohnt sich ein Upgrade auf CS 6 auf jeden Fall.