Das PDF der n�chsten Generation

Christoph SteffensStephan Jaeggi schrieb in seinem Blog zum 20. Geburtstag des «Portable Document Format» am 20. September 2011: «Vor zwanzig Jahren stellte der Adobe-Gründer John Warnock auf der Seybold-Konferenz in San Jose das Konzept von PDF zum ersten Mal öffentlich vor. [...] Ich erinnere mich noch gut, wie Warnock die Titelseite der ComputerWeek auf dem Mac in eine Datei druckte, diese auf eine Diskette kopierte und dann in einem Programm namens «Carousel» (der Codename von Acrobat) auf einem Windows-Rechner geöffnet hat. Und die Seite sah auf dem PC dank der eingebetteten Fonts identisch aus wie auf dem Mac. Damals war das eine Sensation, denn ein plattformübergreifender Datenaustausch von gestalteten Seiten galt als unmöglich.»

Seit Mitte 2008 ist PDF als ISO 32000-1:2008 ein offener Standard und damit ist die Weiterentwicklung des Datenformats nicht mehr von den Interessen von Adobe abhängig, sondern von den Anforderungen der Anwender.

Vertreten werden die Anwender (und natürlich die Industrie) von der PDF Association. Dieser Herstellerverband hat erkannt, dass sich die Anforderungen an das Datenformat geändert haben. Die Sensation von 1991 ist Alltag geworden. Heute ist die Herausforderung, Inhalte auf unterschiedlich grosse Endgeräte zu bringen. Die Nutzer wollen Daten auch auf dem Smartphone konsumieren. Und da bringt ein PDF mehr Probleme als Lösungen. Um das gerade erworbene Flugticket oder die Eintrittskarte per PDF auf dem iPhone zu begutachten, muss man zoomen und pinchen, bis das Display qualmt.

Von diesem Problem wissen wir Pub­lisher schon lange, weswegen wir zunehmend mit HTML5 publizieren. Mit dieser Technologie ist Responsivität kein Problem. Nun hat die PDF Association dem PDF 2.0 ein erweitertes Tagging spendiert und damit das PDF-Datenformat ertüchtigt, ebenfalls responsiv zu werden.

Das Ergebnis, der erste nicht von Adobe entwickelte PDF-Standard, wurde im Mai in Berlin vorgestellt: Er trägt die Nummer 32000-2. Das bedeutet also, dass der Begriff PDF 2.0 nicht bloss ein Business-Buzzword wie Industrie 4.0 ist, hinter dem nichts Konkretes steht. PDF 2.0 wird in den nächsten Versionen von Acrobat, InDesign und Co. zur Verfügung stehen.

Killerfeature

Tags und Strukturen in PDFs sind zwar ein alter Hut und der eine oder andere Leser hat auch schon ein PDF gesehen, das den Textumbruch verändert, wenn das Fenster von Acrobat verkleinert wird. Mit PDF 2.0 wird diese Funktionalität jedoch komplett überarbeitet und umgebaut.

13 Strukturelemente werden entfallen, dafür kommen acht neue Elemente hinzu. Die Beschreibung, Attribute und Funktionalität der bestehenden Tags wurden überarbeitet und das aus HTML bekannte Modell von Namensräumen wird aufgegriffen. Ferner werden MathML und anderen Nicht-PDF-Struktur-Elemente in den Standard aufgenommen.

Nutzen können dies dann Publikationen, die höhere Anforderungen an die Gestaltung haben und deswegen gerne PDF sein möchten, aber auch auf kleinen Geräten bequem konsumierbar sein wollen. Vorteile ergeben sich für die Hersteller und die Konsumenten von barrierefreien PDFs. Aber auch die Erschliessbarkeit von PDFs für Internet-Suchmaschinen verbessert sich durch ein konsequentes und konsistentes Taggen von PDF-Inhalten und deren Metadaten enorm.

New Generation PDF

Um diese Taggingtechnologie vollumfänglich zu nutzen, muss der Publish­er allerdings noch etwas warten. Es wird nicht ausreichen, «nur» ein PDF 2.0 zu exportieren, wenn das dereinst möglich ist. Zusätzlich müssen Standards angepasst werden, beispielsweise das barrierefreie PDF/UA, um die Regeln diesbezüglich festz ulegen. Auch daran werkeln die Arbeitsgruppen schon, aber ein Veröffentlichungstermin wurde nicht genannt. Im Rahmen der PDF Days wurde angekündigt, dass ein Angriff auf das bekannte ePUB-Format erfolgen wird. Einige Probleme rund um dieses Format und dessen Weiterentwicklung könnten mit PDF 2.0 gelöst werden.

Neue Features

Die Liste der neuen Features ist nicht lang, die Details haben es aber in sich:

Und die Drucktechnik?

PDF 2.0 unterstützt «Black Point Compensation», eine weitere ISO-Norm (18619:2015). Dies verspricht eine verbesserte Darstellung von Details in Schattenbereichen von Abbildungen.

Aktuelle PDF-Formate und damit auch Standards wie PDF/X erlauben lediglich einen Output-Intent pro Datei. Der Ersteller muss der Druckerei also eine PDF-Datei für den auf der Bogendruckmaschine zu druckenden Umschlag geben und eine weitere für den Inhalt, der auf Rolle gedruckt werden soll. PDF 2.0 erlaubt nun Output-Intent pro Seite. So kann das komplette Werk in einem PDF weitergegeben werden. Jede Seite liesse sich theoretisch auf einem anderen Gerät ausgegeben.

Leider hat man die Chance nicht genutzt, gleich Output-Intents pro Objekt zu erlauben. Dann hätte man Anzeigen aus unterschiedlichen Quellen mit verschiedenen Ausgabeprofilen auf einer Seite in ein PDF packen können.

Fazit

Wir Publisher müssen nun abwarten, wann und wie die Hersteller unsere Werkzeuge anpassen.

Insbesondere für InDesign wird es interessant, wie die Taggingtechnologie implementiert wird. Aktuell wird die Dokumentstruktur in einem InDesign-Dokument noch stiefmütterlich integriert. Seit InDesign CS4 hat Adobe an der Stelle nichts mehr weiterentwickelt. Vielleicht ein Zeichen, dass in der nächsten Version die notwendigen Schritte getan werden, die dann auch einen PDF-2.0-Export ermöglichen. ↑