Dr. Pingelig: Gliederungszeichen
Als Dezimaltrenner wird in der Schweiz das Komma verwendet – ausser bei Währungsangaben.
Bei Zahlen ab fünf Stellen wird im gepflegten Satz ein kleiner Abstand eingesetzt (InDesign: Befehl + Shift + Alt + M) – in der Officeumgebung ein geschützter Wortzwischenraum.
In Deutschland und Österreich sind Tausenderabtrennungen auch mit Punkten üblich.
25.000 Liter
Bei Ziffern im Zusammenhang mit Einheiten wie Kilometer, Liter oder Grad wird das Komma, nicht der Punkt, als Dezimaltrenner verwendet. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Einheit ausgeschrieben oder abgekürzt wird.
0.37 Prozent 0.5 Grad
42,195 km 33,5 °C 1,5 dl
Bei Zeitangaben wird der Punkt als Trenner zwischen den Einheiten verwendet.
8.30 Uhr 23.45 Uhr
Der Doppelpunkt wird zur Gliederung aus Gründen der Leserlichkeit nicht empfohlen, obwohl er in DIN 5008 vorgesehen ist.
20:30–22:45 Uhr
Bei Währungsangaben wird in der Schweiz der Punkt zur Gliederung verwendet.
Der Kaffee kostet CHF 4.50.
In Deutschland und Österreich wird die Unterwährung mit Komma abgetrennt.
Kontostand: EUR 34.238,60
Bei Zeitangaben gilt Folgendes:
Gestoppte Zeit: 23:45,45 min
Rekordzeit: 9,796 s
Marathonzeit von 2:04:37 h