Automatische Fortsetzungshinweise

Es kommt bei der Zeitschriften-, Magazin- und Buchgestaltung gelegentlich vor, dass ein Text weiter hinten im Werk fortgesetzt wird und ein kleiner Verweis auf die entsprechende Seite nötig ist.

(msc) Man kann diesen Verweis «fest codieren» oder von InDesign automatisch einfügen lassen. Die zweite Methode macht etwas mehr Arbeit. Sie hat jedoch den Vorteil, dass sie bei Paginaänderungen automatisch aktualisiert wird.

An dem Punkt, an dem der Verweis «Fortsetzung auf Seite ...» eingefügt werden soll, platzieren Sie einen Textrahmen von einer Zeile Höhe, den Sie via Konturenführung ausstatten. Einen gleichen Rahmen legen Sie an der Stelle an, bei der der Text fortgesetzt wird. Dort schreiben Sie «Fortsetzung von Seite ...».

Diese beiden Rahmen mit den Verweisen müssen nun – und das ist der eigentliche Trick bei der Sache – miteinander verknüpft werden. Über diese Verknüpfung ermittelt InDesign die Seitenzahl des jeweils anderen Rahmens. Im nach hinten verweisenden Rahmen setzen Sie über Schrift > Sonderzeichen einfügen > Marken die Marke Nächste Seitenzahl. Im «Fortgesetzt von Seite …»-Textrahmen platzieren Sie Schrift > Sonderzeichen einfügen > Marken > vorherige Seitenzahl. Falls nur nach vorn verwiesen werden soll, muss der Textrahmen auf der Fortsetzungsseite dennoch vorhanden sein. Er kann aber unsichtbar formatiert oder versteckt werden.