Digitaldruck-Allrounder

nDas Office-Farbsystem CS180 von Océ erhebt den Anspruch einer Komplettlösung für die gesamte Büro-Dokumentation. Der Allrounder beherrscht sowohl den Farb- bzw. Schwarzweissdruck mit überzeugender Qualität und bis zum A3-Überformat, das Kopieren und Scannen von Dokumenten und das Versenden von E-Mails. Pro Minute bedruckt (bzw. kopiert) der CS1809 22 A4-Seiten in Vollfarbe oder 35 A4-Seiten in Schwarzweiss. Standardmässig umfasst der Papiervorrat bis zu 650 Blatt, wobei er auf bis zu 3150 Blatt erweitert werden kann. Die Auflösung entspricht 600 x 600 dpi, der vorhandene Speicher von 768 MB kann um eine 40 GB-Festplatte ergänzt werden. Zur Wahl stehen zwei verschiedene Druckcontroller unterschiedlicher Leistungsklassen, um den Drucker an die individuellen Anforderungen anzupassen. Als Scanfunktionen stehen u.a. Scan-to-E-Mail, Scan-to-HD, Scan-to-FTP und Scan-to-Fax zur Verfügung. Mit der optionalen Endverarbeitungsstufe kann man mit dem System sortieren, heften, lochen und falzen.

Océ (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg
Tel. 01 829 11 11, Fax 01 829 13 48
www.oce.ch

Flexibler A3-Randlosdruck

HP hat mit den Deskjet 9800 eine neue Serie professioneller A3-Farbdrucker ins Leben gerufen, die sich überaus flexibel im Umgang mit Druckmedien zeigen. Der integrierte Medientypensensor erkennt dabei die Medienart automatisch. Für besonders schwere Vorlagen mit bis zu 280 g/m2 verfügt die neue Deskjet-Oberklasse über einen geraden Einzug. Mit HP Photoret IV, den neun HP Vivera-Tinten, einer Auflösung von bis zu 4800 dpi und optionalem 6-Farbdruck erstellen die Printer auch hochwertige Fotodrucke bis zu einer Grösse von randlosem DIN A3. Die Druckgeschwindigkeit entspricht bis zu 20 A4-Seiten pro Minute in Farbe und 30 in Schwarzweiss. Als Anschlussmöglichkeiten dienen standardmässig USB 2.0 sowie ein Parallel-Port, optional ist auch ein Printserver erhältlich. Das Basismodell des HP Deskjet 9800 kostet ca. 600 Franken.

Hewlett-Packard, 8600 Dübendorf
Tel. 058 444 55 55, Fax 058 444 66 66
www.hewlett-packard.ch

Neue Tintentechnologie von Epson

Epson will nach eigenen Angaben mit ihrer neuen Tintentechnologie namens «UltraChrome K3» nicht weniger als eine neue Ära im digitalen Tintenstrahldruck einläuten. Konzipiert für den professionellen Schwarzweiss-, Farb- und Fine-Art-Druck sowie den digitalen Proof-Bereich, beinhaltet UltraChrome K3 insgesamt neun Farbtintenpatronen. Dazu gehören vier unterschiedliche Schwarztinten, wie die neue «Light Light Black Tinte». Damit sollen eine deutlich bessere Graubalance, sehr naturgetreue Hauttöne und insgesamt überaus sanfte Tonwertabstufungen erreicht werden. Der maximal druckbare Farbraum konnte darüber hinaus ebenso wie die maximale Dichte im Schwarz und die Zeichnung in den Lichtern deutlich vergrössert werden. Im Zusammenspiel mit den übrigen Farben (neben CMY auch Light Cyan und Light Magenta) sollen sehr gute Nuancierungen im gesamten Tonwertbereich und eine deutliche Reduktion der Metamerie möglich werden.

Bereits im Einsatz befindet sich die UltraChrome K3-Tintentechnologie etwa im neuen Stylus Photo R2400. Das Einstiegsgerät im Segment des professionellen Fotodrucks unterstützt Papiere vom 10 x 15-Format bis hin zu DIN A3+ und soll dank dem neuen Tintensystem sowohl in Farbe als auch in Schwarzweiss eine hervorragende Qualität erzielen. Zum UltraChrome K3-Line-up gehören weiter die Grossformatdrucker 4800, 7800 und 9800 der Serie Epson Stylus Pro.

Epson GmbH, 8305 Dietlikon
Tel. 043 255 70 20, Fax 043 255 70 21
www.epson.ch

Der Trumpf für innovative Werber

Mit Jasskarten kann man nicht nur spielen, sie sind, zumindest in der Schweiz, auch beliebte und sympathische Werbeträger. Während früher Spielsets mit individueller Rückseite jeweils in grösseren Auflagen geordert werden mussten, bietet die AWZ dank Digitaldruck diesen Service nun bereits ab 10 Exemplaren an, und zwar zu einem überraschend tiefen Preis: Bereits für Fr. 9.90 pro Set bei einer Auflage von 10-15 Stück erhält man das Werbegeschenk mit der persönlichen Note. Die Vorderseiten der Jasskarten stammen übrigens von den qualitativ hochwertigen Jass-Motiven der Swiss Publisher CD www.publisher.ch/cd.

AWZ St.Gallen, 9015 St. Gallen
Tel. 071 313 55 30, Fax 071 313 55 40
www.awz-sg.ch/jasskarten.html

Grösster Digitaldruck-Showroom

Xerox hat in Rochester, USA, ein neues Kundenzentrum eröffnet. Auf 9300 m2 gewährt die weltweit grösste permanente Ausstellung digitaler Produkte für den Produktionsdruck und die Publishing-Industrie den Kunden einen Einblick in innovative Drucktechnologien. Präsentiert wird das gesamte Produktportfolio dieses Segments, unter anderem auch erstmals die neue iGen3 110. Xerox erwartet in dem neuen Zentrum jährlich mehrere Tausend Kunden aus aller Welt, darunter Inhaber von Druckereien, Betreiber von Hausdruckereien und Rechenzentren sowie Fachleute von Druckdienstleistern und digitalen Buchdruckereien.

Xerox AG, 8302 Kloten
Tel. 043 305 12 12, Fax 043 305 14 72
www.xerox.ch

Fürs mittlere Volumensegment

Océ hat das S/W-Produktionssystem VarioPrint 3070 vorgestellt. Dieses kommt als abgespeckte Einstiegs-Variante der VarioPrint 3090 daher, auf welche die 3070 auch nachträglich bei steigenden Volumina aufgerüstet werden kann. Die bewährten Kerntechnologien sind bei beiden Systemen die gleichen, die Druckgeschwindigkeit ist allerdings auf 70 Seiten pro Minute beschränkt. Das System hält seine Durchsatzgeschwindigkeit im Simplex- und Duplex-Modus und vereinfacht lange, unbeaufsichtigte Druckläufe durch Merkmale wie der Zufuhr während der Verarbeitung, der unabhängigen Verknüpfung von Zufuhrmagazinen und dem Vakuumeinzug. Die VarioPrint 3070 eignet sich als Kernstück einer umfassenden Drucklösung, ist sie doch auch für den Einsatz der Workflow-Management-Software «Prisma» von Océ konzipiert.

Océ (Schweiz) AG, 8152 Glattbrugg
Tel. 01 829 11 11, Fax 01 829 13 48
www.oce.ch

Rotatives Rillen im Digitaldruck

Die Firma Schneider & Co. AG hat verschiedene professionelle Lösungen zum Rillen, Perforieren und Schneiden im Angebot, die insbesondere auch für den Digitaldruck konzipiert sind. So etwa die in Zusammenarbeit mit der englischen Firma Technifold entwickelte Rill- und Mikro-Perforiermaschine DCM-45, welche digital gedruckte Erzeugnisse rotativ, in hoher Geschwindigkeit und in einwandfreier Qualität verarbeiten kann. Als Gründe dafür werden die stabile Bauweise der Maschine genannt, die zwei im Anpressdruck verstellbaren Rillwellenpaare von je 36 mm Durchmesser und die patentierten Werkzeuge von Technifold. Die CDM-45 ist modular ausbaubar mit verschiedenen Anlegern.

Schneider & Co. AG, 5630 Muri
Tel. 056 675 58 58, Fax 056 675 58 60
www.schneidercoag.ch

Selbstdurchschreibepapier

Xerox hat nach eigenen Angaben das erste Selbstdurchschreibepapier für den Einsatz in digitalen Farb- und S/W-Drucksystemen entwickelt. Bei dem «Premium Digital Carbonless Paper» handelt es sich um ein speziell beschichtetes Papier zur Erstellung von mehrteiligen Formularen. Schnell und kostengünstig lassen sich farbige Logos oder Markierungen auf jedes einzelne Blatt aufdrucken. Das Durchschreibepapier ist mit winzigen Farbkügelchen beschichtet, die bei der Verarbeitung im digitalen Drucksystem nicht beschädigt werden. Beim Beschreiben des Papiers mit einem Stift platzen die Kapseln allerdings auf, so dass das Schriftbild auf jeden Durchschlag übertragen wird. Durch die Möglichkeit, individuelle Formular auszudrucken, die beispielsweise mit farbigen Markierungen an den Stellen versehen sind, die ausgefüllt werden müssen, lassen sich fehlerhafte Eintragungen minimieren. Das neue Selbstdurchschreibpapier ist in zahlreichen Formaten und Ausführungen verfügbar. Für bereits installierte Produktionssysteme ist ein kostenloses Software-Update verfügbar.

Creo Schweiz AG, 8154 Oberglatt
Tel. 01 852 50 10, Fax 01 852 50 19
www.creo.com

Freizügig oder verschlossen?

Bei individualisierten Drucksachen muss eine wichtige Voraussetzung gegeben sein: Informationen über die betreffende Person. Firmen sind seit längerem daran, Informationen über Ihre Kunden zu sammeln (sog. Data-Mining), u.a. um diese gezielter zu bewerben. Auch der «Publisher» hat damit begonnen, seine Leserschaft individualisiert anzusprechen. Der Vorteil für den Empfänger liegt auf der Hand: Er erhält Informationen und Angebote, die seinen Interessen entsprechen. Aber machen die Empfänger von Botschaften da auch mit oder herrschen Misstrauen und Datenschutzbedenken vor, sodass man sich lieber mit dem Mantel der Anonymität umgibt? Das Internetportal mediaforum.ch (vgl. Branchen-News) hat zu diesem Thema eine Online-Umfrage lanciert, an welcher teilzunehmen jeder Leser freundlich eingeladen ist.

www.mediaforum.ch

1:1 Marketing mit InDesign CS

In Anbetracht der wachsenden Verbreitung und Akzeptanz von InDesign CS bringt Creo sein neues Darwin-VI-Autorenwerkzeug, früher notabene nur für QuarkXPress verfügbar, für Anwender von Adobes Layoutsoftware auf den Markt. Die Software versetzt die Nutzer in die Lage, personalisierte Dokumente für den variablen Datendruck zu gestalten, zu verfassen und zu verwalten. Alle Elemente, z.B. Text, Grafiken, Diagramme und Farben, können dynamisch sein. Darwin läuft nativ unter Mac OS X und wandelt InDesign CS-Dokumente in variable Datendokumente um. Die als Plug-in arbeitende Software ist auch fähig, effizient mit grossen Datenbanken zu arbeiten, sodass der Anwender zielgruppenspezifische Marketing- und Werbekampagnen jeglicher Grösse und Komplexität erstellen kann. Eine herunterladbare Demoversion ist unter www.creo.com/darwin erhältlich.

Creo Schweiz AG, 8154 Oberglatt
Tel. 01 852 50 10, Fax 01 852 50 19
www.creo.com

Kompaktes LFP

Die neue HP Designjet 90-Serie soll professionelle Kreativität bis zum Format A2 aufs Papier bringen. Konzipiert für Profifotografen und Grafikdesigner, realisiert die kompakte LFP-Lösung fotorealistische und lichtbeständige Druckergebnisse. Für eine A3-Farbseite benötigt der HP Designjet 90 dabei nur vier Minuten. Die Kombination von sechs separaten HP Tintenpatronen mit den neuen HP Vivera-Tinten und der Einsatz der HP Professional Color-Technologien sorgen nach Angaben des Herstellers für farbgenaue Bildqualität mit einer Auflösung von 2400 dpi und einer Lichtbeständigkeit von bis zu 82 Jahren. In Verbindung mit EFI Designer Edition 4.0 wird die HP Designjet 90-Serie zum Proofsystem.

Hewlett-Packard, 8600 Dübendorf
Tel. 058 444 55 55, Fax 058 444 66 66
www.hewlett-packard.ch

Grosseinkauf

Die Sumitomo Misui Card Co. Ltd. hat ganze 24 Xerox iGen3 in Betrieb genommen. Das Unternehmen ist eines der grössten Kreditkarten-Unternehmen Japans und gibt dort zugleich die Visa-Karten heraus. Mit Hilfe der digitalen Farbproduktionsdrucksysteme will Sumitomo Misui Card seinen 13 Millionen Kunden u.a. personalisierte Kreditkartenauszüge in Vollfarbe «on demand» versenden. Die Informationen dazu erhält das Unternehmen einerseits durch die bisherige Nutzung der Karte oder über demographische Merkmale. So plant das Unternehmen, zukünftig z.B. Golfer, die über ihre Karte entsprechende Ausrüstung erstanden haben, mit Details zu interessanten Golfplätzen oder anderen Angeboten zu versorgen. Da man mit Kreditkarten bekanntlich auch weniger anständige Dinge wie Golfequipment erstehen kann, dürfte dabei die Frage des Datenschutzes allerdings relativ schnell gestellt werden.

Xerox AG, 8302 Kloten
Tel. 043 305 12 12, Fax 043 305 14 72
www.xerox.ch

Broschüren-Robo

Mit dem Robo-Feeder aus dem Hause Nagel stellt die Peyer+Co. AG eine Systemlösung für die druckerunabhängige und zuverlässige Broschürenfertigung im Digitaldruck vor. Da er schneller als eine Digitaldruckmaschine arbeitet, entstehen keine Engpässe, wie sie bei Systemen mit integrierter Broschürenanfertigung auftreten können. Dank seiner Geschwindigkeit kann er sogar mehrere Maschinen gleichzeitig «bedienen». Der bedruckte Papierstapel wird im Robo-Feeder eingelegt, automatisch in Sätze separiert und im Bookletmaker «Foldnak-8» zu Broschüren bis 100 Seiten verarbeitet. Deckblätter mit höheren Grammaturen können über eine zweite Ladestation zugeführt werden. Die Ladekapazität entspricht 1300 Blatt.

Für eine schonende Verarbeitung auch von schwierigen Papiersorten sorgt die getrennte Saug- und Blasluftregulierung. Gekoppelt mit Trimmer (Frontschneider) und «SP PLUS»-Buchrückenpresse entsteht um den Robo-Feeder eine komplette Online-Broschürenstrasse.

Peyer+Co. AG, 5426 Lengnau
Tel. 056 266 52 52, Fax 056 51 52
www.peyerbenteli.ch