Dr. Pingelig: Strassennamen
Strassennamen werden durchgekuppelt: Peter-Gerber-Strasse.
Strassennamen sind sehr langlebig. Sie berdauern die Eigenheiten und Schreib gewohnheiten der jeweiligen Zeitepoche. So ist es nicht verwunderlich, dass in praktisch jeder Stadt verschiedene Schreibwei sen auf Tafeln und Schildern anzutreffen sind. Das Bundesamt fr Statistik gibt dazu die Broschre «Empfehlung Gebude adressierung und Schreibweise von Stras sennamen» (auch als PDF) heraus.
Strassennamen werden in der Schweiz als ein Wort geschrieben.
Bahnhofstrasse
Ableitungen von geografischen Bezeichnungen, die auf -er lauten, werden zusammengeschrieben.
Engadinerweg
Tessinerplatz
aber Appenzeller Whiskytrail
Ein Bindestrich kann gesetzt werden, wenn dadurch eine bessere Leserlichkeit erreicht wird.
Europaallee
Europa-Allee
Eigennamen werden mit Kupplungsstrich gekennzeichnet.
Picasso-Strasse
Giacometti-Weg
Mehrteilige Bezeichnungen werden durchgekuppelt.
St.-Jakob-Stadion
General-Guisan-Quai
C.-F.-Meyer-Weg
Escher-Wyss-Platz
Roger-Federer-Chaussee